L'HEBDOMADAIRE DES RÉVISEURS
Le blogue officiel de l’association nationale des réviseurs du Canada
Pourquoi nous passons de X à BlueSky?
Texte basé sur la traduction de Sarah Higgins | Édité par Gaby Balan | Révisé par Annie Perron Depuis l’élection présidentielle américaine de novembre 2024, notre compte X a perdu des centaines d’abonnés. Et nous ne sommes pas les seuls : des millions de personnes ont fait leurs valises numériques pour rejoindre Bluesky. Essentiellement, notre […]
L’Hebdomadaire des réviseurs accueille une nouvelle réviseure
Bonne année, chers lecteurs et chères lectrices! Si votre résolution du Nouvel An inclut des activités de perfectionnement professionnel, vous êtes sur la bonne voie! Ici, à l’Hebdomadaire des réviseurs, nous nous apprêtons à proposer davantage de contenu pour les réviseures et réviseurs francophones en 2025. (The Editors’ Weekly est le pendant anglophone du blogue officiel […]
En quête d’une occasion de bénévolat? Pensez à notre blogue
Un appel aux réviseurs et réviseures francophones! Comme vous le savez peut-être, The Editors’ Weekly est le pendant anglophone du blogue officiel de Réviseurs Canada. Pour l’instant, la personne qui s’en occupe voit également à la publication des billets rédigés en français. Pour nous aider à mieux servir nos membres francophones, nous sommes en quête […]
Vos talents, nos besoins
Nous devenons membres de Réviseurs Canada parce que nous sommes des professionnels du domaine — ou en voie de le devenir. Vous conviendrez certainement que nous nous définissions plus largement : quels sont vos talents? Quel autre domaine professionnel vous intéresse, même si vous n’avez pas reçu de formation sur le sujet? Notre association a besoin […]
La composition du CAN : directeur du perfectionnement professionnel et directrice des relations avec les bénévoles
Voici le sixième et dernier article d’une série qui décrit les rôles des membres du Conseil d’administration national de Réviseurs Canada. Ils sont rédigés par Heather Buzila et traduits par Suzanne Aubin. Vous pouvez consulter ces articles en anglais. (This series is also available in English.) Veuillez noter que le choix du genre reflète uniquement […]
Un nouveau site en français pour l’Hebdomadaire des réviseurs
Nouveau site web pour Réviseurs Canada, nouvelle apparence pour l’Hebdomadaire des réviseurs. Et ce n’est pas la seule nouveauté : il y a maintenant un site dédié aux publications rédigées en français. Nous vous encourageons à prendre un moment pour y jeter un coup d’œil et l’explorer! Bien que l’Hebdomadaire des réviseurs soit pour le moment […]
La composition du CAN : directrice des normes professionnelles et directrice des publications
Voici le cinquième d’une série d’articles qui décrivent les rôles des membres du Conseil d’administration national de Réviseurs Canada. Ils sont rédigés par Heather Buzila et traduits par Suzanne Aubin. Vous pouvez consulter ces articles en anglais. (This series is also available in English.) Veuillez noter que le choix du genre reflète uniquement celui des […]
Closing the Book on 2023
Dear readers, The Editors’ Weekly will be taking a holiday break, with no posts on December 28 and January 4. We’ll be back in the new year with new posts about the academic editing special interest group, the Editors Canada national executive council, embracing neurodivergence as an editor, an exciting new project for language lovers […]
Draftsmith: An Editor’s Review
Intelligent Editing’s PerfectIt has long been the consistency software standard for editors, so when the rapid AI advances of the last year began flipping industries on its head, I grew curious about how the company would keep pace. Its response is Draftsmith, a new AI writing refiner that promises to bridge the gap between lacklustre […]
The NEC in Detail: Director of Marketing and Communications and Director of Member Recruitment and Retention
This is the fourth in a series of posts describing the roles of the Editors Canada national executive council by Heather Buzila. This series is also available in French (cette série est également disponible en français). Following on my post about the roles of secretary and director of branches and twigs, each month, I’ll give you an […]
La composition du CAN : directrice du marketing et des communications et directrice du recrutement et de la fidélisation des membres
Voici le quatrième d’une série d’articles qui décrivent les rôles des membres du Conseil d’administration national (CAN) de Réviseurs Canada. Ils sont rédigés par Heather Buzila et traduits par Suzanne Aubin. Vous pouvez consulter ces articles en anglais. (This series is also available in English.) Veuillez noter que le choix du genre reflète uniquement celui […]