Étiquette : Julie Morin

Classé dans :

Julie Morin

Sortir de l’ombre grâce au blogue Nos langues

septembre 26, 2017 by Julie Morin

« Si seulement c’était moi, l’auteur de ce texte! » Si vous êtes comme moi, cette exclamation vous est probablement familière, surtout lorsque vos clients exigent une révision « réconfortante ». Vous savez ce dont je parle, la révision qui n’implique aucun changement, si ce n’est l’ajout de quelques virgules… J’ai travaillé pendant presque 10 ans à résoudre des problèmes […]

En savoir plus »

Marqués

Classé dans :

Julie Morin

Emerge From the Shadows via the Our Languages Blog

septembre 26, 2017 by Julie Morin

“If only I could rewrite this text!” If you’re anything like me, you’ve probably had a similar reaction, especially if your clients are looking for a “soothing” edit. You know the kind I mean: one that doesn’t involve any changes beyond sprinkling a few commas here and there… I spent almost 10 years fixing language […]

En savoir plus »

Marqués