Rechercher

Saisissez vos mots-clés

Résultats de la recherche

Classé dans :

Being Intercultural: The Language of Health

Mardi août 30, 2016

Being intercultural is often defined strictly in terms of ethnicity and geography, when really each of us lives a multiplicity of cultural identities on a daily basis. Our interactions at work and with family and friends, our activities, faith, offline and online personas, all have their own overlapping and intersecting sets of beliefs, values and […]

Marqués

Tagged

Classé dans :

James Harbeck

The Ongoing Demise of English

Mardi septembre 13, 2016

English just isn’t spoken as well as it used to be. As people who have to deal every day with the abuses of common users, we will surely all agree with this sentiment: “our unfortunate ears are doomed not only to excruciate in the torments of bad grammar, but to agonize under the torture of […]

Marqués

Tagged

James Harbeck language change Linguistics Frankly usage

Classé dans :

Paul Buckingham

Ours Is Not to Reason Why — Or Is It?

Mardi octobre 4, 2016

You’re editing a biography of Lester Pearson, and you see a line that says, “It is a fitting coincidence that Pearson was born the same year another great Liberal leader, Wilfrid Laurier, took the Canadian helm.” You’re drawn to the interesting coincidence of dates and decide to look up the facts. You discover that Pearson […]

Marqués

Tagged

author-editor relationship editor's role fact checking logic Paul Buckingham

Classé dans :

Melva McLean

What’s in a Name?

Mardi octobre 18, 2016

Last month’s book club choice was from a bunch of bestseller and book club lists. It was one of those “family” stories with a sizeable cast of characters. You know the kind — three or four sisters with partners and/or lovers and children and a couple of pets. I was a hundred pages into the […]

Marqués

Tagged

character names characters editor's role fiction Melva McLean novels

Classé dans :

Wilf Popoff

Wasted Words: Channelling Orwell

Mardi novembre 1, 2016

“Insincerity,” says George Orwell in his classic commentary of 70 years ago, is the “great enemy of clear language.” Political discourse is “designed to make lies sound truthful and murder respectable…” For Orwell, insincerity was more a result of lazy writing than a deliberate attempt to conceal the truth: “…if thought corrupts language, language can […]

Marqués

Tagged

corporate editing editor's role government editing Orwell political discourse Wasted Words Wilf Popoff

Classé dans :

Sue Archer

Review: The Complete Canadian Book Editor by Leslie Vermeer

Mardi novembre 29, 2016

When I first heard about The Complete Canadian Book Editor, I couldn’t help but be intrigued by the notion of a “complete” resource on book editing. I edit the works of self-publishing authors, so my knowledge of the world of traditional book publishing is limited — gained mostly through conversations with other editors and my […]

Marqués

Tagged

book editors book publishing book reviews editing resources editor's role publishing industry Sue Archer trade book editing

Classé dans :

Virginia Durksen

The Inner Editor: December Is the Cruellest — and Shortest — Month

Mardi Décembre 20, 2016

The little knot forming in your chest isn’t a reaction to the cold weather. It’s the freelance editor’s anxiety kicking in right on schedule, just before the holidays. When projects disappear in other months, the freelance editor adjusts her schedule and cash flow projections and stoically reminds herself that this month’s famine may well be […]

Marqués

Tagged

business of editing business practices Christmas freelance editors freelance finances freelancing holiday blues Inner Editor Virginia Durksen

Classé dans :

Anna Williams General EAC

Year in Review: The Best of 2016

Mardi janvier 10, 2017

With another year behind us, we’d like to know what you liked best on the blog in 2016 and what you’d most like to see in the new year. Let us know in the comments! Here are some of our top picks: Should You Only “Edit What You Know?” by Sue Archer. Should we only […]

Marqués

Tagged

Anna Williams Year in Review

Classé dans :

Margaret Sadler

The Weird and the Wonderful: The Art of Selecting Clients

Mardi janvier 24, 2017

What do you do when a clearly weird and off-balance writer asks for your professional services? “Run!” is the response I got from several editor colleagues, and that has been my gut reaction, too. Such projects can often feel particularly intriguing. And sometimes there’s a sense that good money is there. But then the warning […]

Marqués

Tagged

business practices clients editors freelancers freelancing Margaret Sadler red flags

Classé dans :

Anita Jenkins

Quick and Dirty

Mardi février 7, 2017

When I was following the editors’ chat group, I often found myself silently screaming, “Who cares?” Or perhaps not so silently. The conversation frequently dealt with moving the words around in a sentence to make it “perfect” or correcting a fine point of grammar or checking what Chicago says about the em dash. Most of […]

Marqués

Tagged

Anita Jenkins deadlines editing speed editors at work government reports quick and dirty editing time management