L'HEBDOMADAIRE DES RÉVISEURS

Classé dans :

Karen Virag

English can be so two-faced

septembre 17, 2013 by Karen Virag

My head literally exploded when I read it! What text, you are wondering, could have caused such a messy and bloody scene? (And if my head literally exploded, shouldn’t I be dead?) Well, the text in question was from an article in Salon magazine (August 22, 2013) decrying the Merriam-Webster (MW) Dictionary definition of the word literally to […]

En savoir plus »

Marqués

Classé dans :

Virginia Durksen

Myth: Consistency matters consistently

septembre 10, 2013 by Virginia Durksen

And so begins a mini-series, a sub-set of The Inner Editor by Virginia Durksen. Each « mythbuster » explores an assumption commonly made about editors or editing and offers a new perspective on that assumption. Consistency matters when you’re adding a column of numbers. Consistency also matters when you’re training your dog (or your kids, for that […]

En savoir plus »

Marqués

Classé dans :

Kate Icely

DISPATCHES 6: Are Interns Taken Advantage Of?

août 27, 2013 by Kate Icely

According to my recent articles, internships can be awesome. You get a ton of experience, and getting a job is a snap—all you have to do is follow the steps in my last post. But it’s not always like that. If it were, people wouldn’t complain about internships as much as they do. They’re a […]

En savoir plus »

Marqués

Classé dans :

Dominique Fortier

Dans quelle région se trouve Lac-Mégantic? En Estrie ou dans les Cantons-de-l’Est?

août 22, 2013 by Dominique Fortier | 4 commentaires sur Dans quelle région se trouve Lac-Mégantic? En Estrie ou dans les Cantons-de-l’Est?

Il existe, depuis longtemps et encore aujourd’hui, une grande confusion quant à l’utilisation du mot Estrie et de l’expression Cantons-de-l’Est. Cette confusion vient du fait que les deux entités n’ont pas les mêmes fonctions ni les mêmes frontières géographiques.Au Québec, presque toutes les régions administratives et les régions touristiques coïncident avec le territoire qu’elles recoupent. […]

En savoir plus »

Marqués

Classé dans :

Karen Virag

GETTABLE GRAMMAR: I come to praise typos, not to bury them

août 15, 2013 by Karen Virag

Summer is often called the silly season—it is, after all, generally a time of cheap escapist paperbacks and brainless blockbuster movies (Sharknado, anyone?). So, in honour of that most thought-free, indolence-inspiring and cogitation-challenged of seasons, for this posting I will neither opine nor berate; instead, I will celebrate the little language mistakes that make us […]

En savoir plus »

Marqués

Classé dans :

Wilf Popoff

WASTED WORDS: Stalking Verbosity

juillet 30, 2013 by Wilf Popoff | 4 commentaires sur WASTED WORDS: Stalking Verbosity

Verbosity is the technical term for Wasted Words and it reflects the ongoing motif of this blog series. Verbosity noun the fact or quality of using more words than needed; wordiness. (Oxford Online Dictionary) Not much here to make a writer proud. I admit to being verbosity-obsessed: while writing I’m terrorized by the possibility I’ll […]

En savoir plus »

Marqués

Classé dans :

Virginia Durksen

THE INNER EDITOR: The Useful Conversation

juillet 24, 2013 by Virginia Durksen | 2 commentaires sur THE INNER EDITOR: The Useful Conversation

The desciptive-prescriptive war is over. Long live the conversation. In the past month, my colleagues have been chatting about an article called Descriptivism vs Prescriptivism: War is Over (if you want it). Its heading perpetuates a flawed premise, but the author offers good evidence that prescriptive and descriptive can both be thoughtful approaches to the […]

En savoir plus »

Marqués

Classé dans :

Kate Icely

DISPATCHES 5: How to Get a Job in Publishing

juillet 16, 2013 by Kate Icely | 4 commentaires sur DISPATCHES 5: How to Get a Job in Publishing

  Always, ALWAYS, be prepared to talk about what you’re reading. Despite the auspicious title of this article, I can’t actually tell you how to get a job in publishing. Fewer and fewer jobs are opening up in this industry every day, and young people are having to get pretty creative to snag the few […]

En savoir plus »

Marqués

Classé dans :

Karen Virag

GETTABLE GRAMMAR: Taking issue with « issues »

juillet 11, 2013 by Karen Virag | 4 commentaires sur GETTABLE GRAMMAR: Taking issue with « issues »

I think I remember the first time I heard the word issues used as a synonym for problems. I was watching a long-forgotten television sitcom, and one character commented on another’s weird behaviour by saying, “She has issues.” She overenunciated the word issues and at the same time made little scratching gestures with her index […]

En savoir plus »

Marqués

Classé dans :

Dominique Fortier

De la révision/correction de textes d’hier (papier) à aujourd’hui (numérique)

juillet 4, 2013 by Dominique Fortier

L’article What Do Editors Need To Know Now?, publié par Lana Okerlund dans L’Hebdomadaire des réviseurs, il y a quelques semaines, m’a beaucoup fait réfléchir. Elle mettait en mots ce que j’ai l’intuition qui se passe dans l’univers de la révision depuis quelque temps déjà. C’est-à-dire que la révolution technologique engendrée par l’accessibilité accrue au Web, […]

En savoir plus »

Marqués